Valerio Piccolo è un traduttore di film e libri, scrittore e cantautore di Roma.

Dal 2006 si è esibito in in circoli di cantautori a New York come “Rockwood Music Hall”, “The Living Room” e “The Bitter End” sotto la supervisione artistica di Mike Visceglia (a lungo per Suzanne Vega direttore artistico e bassista, ma anche bassista per artisti come John Cale e Jackson Browne).

In Italia è stato sul palco con Suzanne Vega dal 2000 al 2005 per un "concerto-reading" sul libro di poesie di Vega, "The Passionate Eye".

Dal 2007 al 2012 è stato l'artista di apertura dello spettacolo italiano di Suzanne Vega.

Nel 2007 ha pubblicato il suo primo albumquasi interamente registrato a New York, chiamato "Manhattan Sessions".

Nel 2010 ha pubblicato un mini-EP con due canzoni in inglese, chiamato "Union Square".

Nel 2011 ha registrato un duetto con Suzanne Vega, "Suono nell'Aria/Freeze Tag", pubblicato in Italia e incluso per due mesi nella playlist di Radio2, la più famosa radio pubblica italiana. Il duetto era parte di un EP chiamato "Suono nell'Aria", pubblicato in Italia nel 2011.

Nel 2014 ha pubblicato un nuovo album, "Poetry Notes": 9 canzoni da 9 poemi scritti da 9 poeti/scrittori/autori di canzoni contemporanei americani (Rick Moody, Jonathan Lethem, Nick Flynn, Suzanne Vega). Si è esibito in tour negli USA da marzo a giugno, con più di 30 eventi, dall' Istituto di Cultura Italiana a New York al The Bitter End, compreso un tour promozionale radiofonico coast-to-coast. Video musicali da "Poetry Notes" sono stati trasmessi in anteprima da GQ e Huffington Postsui loro siti web.

Nel 2015 si è esibito in tour in Spagna per una piccola premiere del suo album in pubblicazione "Poetry Notes".

Nel giugno 2018 ha pubblicato un nuovo single,Hourglass. Il video musicale della canzone - un'animazione tra il fumetto e le ombre cinesi - è stato trasmesso in anteprima dalla rivista Esquire .

Nel 2019 ha pubblicato il suo quinto album Adam and the Animalsrealizzato in collaborazione con Rick Moody. L’album è stato presentato su diversi palchi nazionali e internazionali, tra cui il Brooklyn Book Festival e Voci per la Libertà di Amnesty International.

Oltre alla sua carriera musicale, Valerio è anche noto come traduttore e adattatore per libri, teatro e cinema. Dal 2000 a oggi, ha tradotto e adattato dialoghi per oltre 350 film,includendo opere di rinomati registi contemporanei come Steven Spielberg (“The Post”, “The Fabelmans”), David Lynch (“Mulholland Drive”), Tim Burton (“Big Eyes”), Ron Howard (“Rush”), Quentin Tarantino (“The Eightful Eight”), Clint Eastwood (“American Sniper”), Roman Polanski (“Quello che non so di lei”), Denis Villeneuve (“Blade Runner 2049”) e altri. Ha ricevuto numerose nomination e ha vinto il Gran Premio Internazionale del Doppiaggio nel 2017 e nel 2024 per i suoi adattamenti dei film "Florence" di Stephen Frears e "Wonka" di Paul King. Ha anche ricevuto l'Anello d'Oro al festival Voci nell'Ombra di Savona nel 2018 e nel 2022 nella categoria "Miglior Adattamento" per i film "The Post" di Steven Spielberg ed "Elvis" di Baz Luhrmann.